1. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle im Sinne des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) ist:

Fox Wälle Architekten SIA GmbH
Herr Philippe Wälle
Altenmatteweg 2
CH-4144 Arlesheim
Telefon: +41 (0) 61 599 17 80
E-Mail: info@foxwaelle.ch

2. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten

a) Beim Besuch der Website

Beim Besuch unserer Website erheben wir automatisch Informationen, die von Ihrem Browser an unseren Server übermittelt werden. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Server-Logfile gespeichert. Dabei handelt es sich um folgende Daten:

• IP-Adresse des zugreifenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners
• Name Ihres Internet-Providers

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website
•  Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website
•  Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSG. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.

b) Bei Kontaktaufnahme

Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über die auf der Website bereitgestellten Kontaktinformationen in Verbindung zu treten. Dabei ist die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse erforderlich, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt, und um diese beantworten zu können. Weitere Angaben können freiwillig getätigt werden.

Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSG auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung.

3. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

• Sie Ihre nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSG ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben, 
• die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSG zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben,
• für den Fall, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSG eine gesetzliche Verpflichtung besteht, sowie
• dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSG für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.

4. Social Media Linkedin

Unsere Website verwendet Social Media Plugins von LinkedIn, betrieben von der LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Ave., Sunnyvale, CA 94085, USA ("LinkedIn"). Wenn Sie unsere Website besuchen und mit dem LinkedIn-Plugin interagieren (z. B. durch Anklicken des LinkedIn-Logos oder des "Teilen" -Buttons), wird eine Verbindung zu den Servern von LinkedIn hergestellt. LinkedIn erhält dabei Informationen über Ihren Besuch auf unserer Website, einschließlich Ihrer IP-Adresse.

Wenn Sie in Ihrem LinkedIn-Konto angemeldet sind und auf den "Teilen" -Button klicken, können Sie die Inhalte unserer Website mit Ihrem LinkedIn-Profil verknüpfen. Dadurch kann LinkedIn den Besuch unserer Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Website keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch LinkedIn erhalten.

Die Nutzung von LinkedIn erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSG dar.

Für weitere Informationen zur Datenerfassung und -verarbeitung durch LinkedIn sowie zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre besuchen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie von LinkedIn.

5. Google Maps

Diese Website verwendet Google Maps, einen Kartendienst von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Durch die Nutzung von Google Maps werden Informationen über die Nutzung dieser Website einschließlich Ihrer IP-Adresse und der im Rahmen der Routenplanung eingegebenen Adressen an Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Bei der Nutzung von Google Maps können auch Daten über die Nutzung der Kartenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt werden. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in den Google-Datenschutzhinweisen.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSG dar.

6. Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics verwendet Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel

an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Wir nutzen Google Analytics mit der Erweiterung "_anonymizeIp()", sodass die IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen. Google wird diese Informationen verwenden, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Berichte über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und weitere mit der Website- und Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Wir weisen jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.

Darüber hinaus können Sie die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: [Browser-Plugin herunterladen und installieren](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

7. Urheberrecht Bilder (alle Fox Wälle Architekten SIA)

Die auf dieser Website verwendeten Bilder, die alle Fox Wälle Architekten SIA gehören, sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung dieser Bilder bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung von Fox Wälle Architekten SIA. Eine unberechtigte Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung kann rechtliche Schritte nach sich ziehen.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

• gemäß Art. 15 DSG Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.
• gemäß Art. 16 DSG unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
• gemäß Art. 17 DSG die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
• gemäß Art. 18 DSG die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• gemäß Art. 20 DSG Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
• gemäß Art. 7 Abs. 3 DSG Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen.
• gemäß Art. 77 DSG sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verarbeiten und schützen. Wenn Sie Fragen zu Ihren Rechten oder zur Verarbeitung Ihrer Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter den oben angegebenen Kontaktdaten.

1. Data Controller
The data controller in accordance with the Swiss Data Protection Act (DSG) is:

Fox Wälle Architekten SIA GmbH
Mr. Philippe Wälle
Altenmatteweg 2
CH-4144 Arlesheim
Phone: +41 (0) 61 599 17 80
Email: info@foxwaelle.ch

2. Collection, Processing, and Use of Personal Data

a) When Visiting the Website

When you visit our website, we automatically collect information that your browser sends to our server. This information is temporarily stored in a server log file. The data collected includes:

• IP address of the accessing device
• Date and time of access
• Name and URL of the accessed file
• Website from which the access originates (referrer URL)
• Browser used and, if applicable, your computer's operating system
• Name of your internet service provider

We process the mentioned data for the following purposes:

• Ensuring a smooth connection setup for the website
• Ensuring comfortable use of our website
• Evaluating system security and stability

The legal basis for data processing is Art. 6(1)(f) of the DSG. Our legitimate interest arises from the purposes listed above for data collection. In no case do we use the collected data to draw conclusions about your identity.

b) When Contacting Us

For any inquiries, we offer the option to contact us using the contact information provided on the website. Providing a valid email address is necessary so that we know the source of the inquiry and can respond. Additional information can be provided voluntarily.

The data processing for the purpose of contact is carried out in accordance with Art. 6(1)(a) of the DSG based on your voluntarily given consent.

3. Data Disclosure

We do not transmit your personal data to third parties for purposes other than those listed below. We only disclose your personal data to third parties when:

• You have given explicit consent in accordance with Art. 6(1)(a) of the DSG,
• Disclosure is necessary under Art. 6(1)(f) of the DSG for asserting, exercising, or defending legal claims, and there is no reason to believe that you have an overriding legitimate interest in not disclosing your data,
• There is a legal obligation for disclosure under Art. 6(1)(c) of the DSG, or
• Disclosure is legally permissible and required under Art. 6(1)(b) of the DSG for the execution of contractual relationships with you.

4. Social Media LinkedIn

Our website uses social media plugins from LinkedIn, operated by LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Ave., Sunnyvale, CA 94085, USA ("LinkedIn"). When you visit our website and interact with the LinkedIn plugin (e.g., by clicking the LinkedIn logo or the "Share" button), a connection to LinkedIn's servers is established. LinkedIn receives information about your visit to our website, including your IP address.

If you are logged into your LinkedIn account and click the "Share" button, you can link the content of our website to your LinkedIn profile. LinkedIn can associate the visit to our website with your user account. We note that as the provider of the website, we do not have knowledge of the content of the transmitted data or its use by LinkedIn.

The use of LinkedIn serves the purpose of an appealing presentation of our online offers and an easy findability of the locations listed on our website. This constitutes a legitimate interest in accordance with Art. 6(1)(f) of the DSG.

For more information on data collection and processing by LinkedIn, as well as your rights and privacy settings, please visit LinkedIn's Privacy Policy.

5. Google Maps

This website uses Google Maps, a mapping service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). By using Google Maps, information about the use of this website, including your IP address and addresses entered in the route planning, is transmitted to Google in the USA and stored there. When using Google Maps, data about the use of the map functions by visitors may also be collected, processed, and used. For more information on data processing by Google, please refer to Google's Privacy Policy.

The use of Google Maps serves the purpose of an appealing presentation of our online offers and an easy findability of the locations listed on our website. This constitutes a legitimate interest in accordance with Art. 6(1)(f) of the DSG.

6. Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics uses cookies that are stored on your computer and allow an analysis of your use of the website. The information generated by cookies about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.

We use Google Analytics with the extension "_anonymizeIp()" so that IP addresses are processed only in abbreviated form to prevent direct personal identification. Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity for us, and provide other services related to website and internet usage.

The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of cookies through appropriate settings in your browser software. However, we would like to point out that in this case, you may not be able to use all functions of this website to their full extent.

Furthermore, you can prevent Google from collecting and processing the data generated by the cookie related to your use of the website (including your IP address) by downloading and installing the browser plugin available at the following link: [Download and Install Browser Plugin](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).

7. Copyright Images (all Fox Wälle Architekten SIA)

The images used on this website, all owned by Fox Wälle Architekten SIA, are protected by copyright. Any use, reproduction, or distribution of these images requires the explicit written consent of Fox Wälle Architekten SIA. Unauthorized use, reproduction, or distribution may result in legal action.

8. Your Rights

You have the right to:

• Request information about your processed personal data in accordance with Art. 15 of the DSG.
• Immediately request the correction of inaccurate or completion of your stored personal data in accordance with Art. 16 of the DSG.
• Request the deletion of your stored personal data in accordance with Art. 17 of the DSG.
• Request the restriction of the processing of your personal data in accordance with Art. 18 of the DSG.
• Receive your personal data, which you provided to us, in a structured, commonly used, and machine-readable format or request its transmission to another responsible party in accordance with Art. 20 of the DSG.
• Revoke the consent you provided to us at any time in accordance with Art. 7(3) of the DSG.
• Lodge a complaint with a supervisory authority in accordance with Art. 77 of the DSG.

Please note that we process and protect your personal data